Sägeketten

Sägeketten nach Kennwerten auswählen

Eine Ersatzkette wird nicht allein über die Länge des Sägeschwerts bestimmt. Für die Zuordnung zählen mehrere Angaben, die zusammenpassen müssen. In den Produktbeschreibungen dieser Kategorie erscheinen vor allem Schwertlänge, Teilung, Treibgliederzahl und Treibgliedstärke. Die Schwertlänge wird zum Beispiel mit 20, 40, 45, 50 oder 55 cm angegeben. Die Zahl der Treibglieder reicht in den beschriebenen Varianten von 32 bis 76, wobei die jeweilige Zahl immer zur konkreten Kette gehört.

• Schwertlänge: Sie bezeichnet die Länge, für die die Kette beschrieben ist. Eine Kette für 20 cm ist daher nicht mit einer Angabe für 50 cm gleichzusetzen.
• Treibgliederzahl: Werte wie 32, 33, 40, 44, 52, 59, 62, 64, 72 und 76 stehen für konkrete Ausführungen. Die Zahl muss mit der vorhandenen Kombination aus Schwert und Kettenrad abgeglichen werden.
• Treibgliedstärke: Im Sortiment finden sich Angaben von 0,8 mm, 1,1 mm, 1,3 mm und 1,5 mm. Dieser Wert beschreibt die Dicke der Treibglieder.
• Teilung: Bezeichnungen wie 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 3/8 LP und 0,325 Zoll kennzeichnen unterschiedliche Kettenausführungen. Die Schreibweise des vorhandenen Systems sollte vollständig übereinstimmen.

Am übersichtlichsten ist der Abgleich anhand der alten Kette, des Sägeschwerts und der technischen Angaben des Geräts. Erst wenn Länge, Anzahl, Stärke und Teilung zusammen betrachtet sind, lässt sich eine Variante aus dem Sortiment sinnvoll einordnen.

Welche Maße im Sortiment vorkommen

Kurze Schienen und kompakte Ketten

Für kurze Schwertlängen stehen mehrere klar beschriebene Kombinationen zur Verfügung. Die Titan-Sägekette mit 20 cm Schwert hat 33 Glieder, eine Treibgliedstärke von 1,1 mm und eine Teilung von 3/8 Zoll. Eine weitere Titan-Ausführung ist mit 32 Treibgliedern, 0,8 mm Stärke, 1/4 Zoll Teilung und einer Gesamtlänge von etwa 200 mm beschrieben. Bei dieser Ausführung ist die konkrete Länge im Produkttext zusätzlich in Millimetern genannt. Die Angaben zeigen, dass eine ähnliche Schwertlänge allein noch keine ausreichende Zuordnung ergibt.

Mittlere und längere Schienen

Bei den längeren Varianten reicht die beschriebene Schwertlänge von 40 bis 55 cm. Die Titan-beschichtete Kette für 40 cm wird mit einer 3/8-Zoll-Ausführung beschrieben. Die Titan-Kette für 45 cm nennt 62 Treibglieder und 1,3 mm Stärke. Für 50 cm gibt es eine Titan-Variante mit 72 Gliedern, 1,5 mm Stärke und 0,325 Zoll Teilung. Die entsprechende Titan-Ausführung für 55 cm nennt 76 Glieder, ebenfalls 1,5 mm Stärke und 0,325 Zoll Teilung. Diese Beispiele verdeutlichen, welche Kennwerte beim Vergleich nebeneinandergehören.

Auch innerhalb einer Länge können unterschiedliche Kettenvarianten vorkommen. Deshalb ersetzt eine grobe Angabe wie 40 oder 45 cm nicht den Blick auf Teilung und Treibgliederstärke. Die Bezeichnung auf dem vorhandenen Schwert oder der alten Kette ist der bessere Ausgangspunkt.

Drei Ketten im direkten Produktvergleich

Die folgenden Karten stellen drei Varianten mit deutlich unterschiedlichen Kennwerten gegenüber. Die technischen Angaben sind jeweils der zugehörigen Produktbeschreibung entnommen.

Titan für 50 cm Schwert

72 Glieder · Treibgliedstärke 1,5 mm · Teilung 0,325 Zoll · Schneidzähne aus Stahl, elektrolytisch verchromt.

Titan für 45 cm Schwert

45 cm Schwertlänge · 62 Treibglieder · Treibgliedstärke 1,3 mm · Titan- und Chrombeschichtung laut Produktbeschreibung.

Titan für 20 cm Schwert

20 cm Schnittlänge · 33 Treibglieder · Treibgliedstärke 1,1 mm · Teilung 3/8 Zoll.

Teilung, Treibglieder und Stärke lesen

Die Teilung beschreibt die technische Kettenausführung und wird in den Produktnamen mit Zollangaben wiedergegeben. In den Fakten erscheinen 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 3/8 LP und 0,325 Zoll. Das Kürzel LP ist dabei Bestandteil der jeweiligen Bezeichnung; es sollte nicht mit einer einfachen 3/8-Zoll-Angabe verwechselt werden. Bei der Titan-Kette für 50 cm und bei der Titan-Kette für 55 cm ist 0,325 Zoll genannt. Andere Beschreibungen verwenden 3/8 oder 3/8 LP.

Die Treibglieder laufen in der Nut des Sägeschwerts. Ihre Zahl und Stärke gehören deshalb zusammen: Eine Kette mit 33 Gliedern und 1,1 mm ist eine andere Ausführung als eine Kette mit 62 Gliedern und 1,3 mm. In den Produktfakten kommen unter anderem 0,8 mm, 1,1 mm, 1,3 mm und 1,5 mm vor. Die Stärke ist nicht aus der Länge des Schwerts abzuleiten.

Für eine belastbare Zuordnung stehen die Angaben am besten in einer kleinen Vergleichsnotiz: Schwertlänge, Teilung, Treibgliederzahl und Treibgliedstärke. Bei manchen Produkten ist nur ein Teil dieser Werte im Namen sichtbar, während die Beschreibung weitere Details ergänzt. So bleibt erkennbar, welche Zahl zu welcher Ausführung gehört.

Zuordnung zu Kettensägen und Hochentastern

Einige Produktbeschreibungen nennen konkrete Geräte, zu denen die jeweilige Kette zugeordnet wird. Das ist für Ersatzfälle hilfreicher als eine Auswahl allein nach dem Begriff Titan oder nach der sichtbaren Länge. Die Zuordnung bleibt dabei auf die Modelle beschränkt, die in den Fakten ausdrücklich genannt sind.

Bei einem Modellwechsel sollten die Gerätebezeichnung und die vier Kettenwerte gemeinsam abgeglichen werden. Die 45-cm-Titan-Kette nennt zusätzlich die Zuordnung zu einem 45-cm-Schwert mit der Artikelnummer 934600. Solche Angaben helfen bei der Einordnung, ersetzen aber nicht den Vergleich mit der vorhandenen Kette.

Pflege, Schmierung und ergänzende Produkte

Eine Kette verändert sich durch die Nutzung. Für die Pflege gehören deshalb regelmäßiges Schärfen, die passende Spannung und die Schmierung zum Arbeitsablauf. Beim Wechsel wird die alte Kette abgenommen und die neue Ausführung anhand ihrer Kennwerte eingeordnet. Für die Schmierung ist in dieser Kategorie auch das Bio Sägeketten Haftöl, 1000 ml aufgeführt. Die Produktbeschreibung nennt es biologisch schnell abbaubar und für Motorsägen verschiedener Fabrikate.

Öl und Kette erfüllen unterschiedliche Aufgaben und sind daher nicht austauschbar. Die Kette wird über Teilung, Treibgliederzahl, Stärke und Schwertlänge bestimmt; beim Haftöl ist die angegebene Füllmenge von 1000 ml das relevante Produktmerkmal. Eine klare Trennung dieser Angaben verhindert, dass Zubehördaten mit den Maßen der Kette vermischt werden.

Auch bei beschichteten Schneidzähnen bleibt der Blick auf die konkrete Ausführung wichtig. Die Fakten nennen Titan- und Chrombeschichtungen bei mehreren Ketten, aber nicht jede Variante weist dieselben Werte auf. Für den Vergleich zählen daher immer die Kennwerte des einzelnen Produkts.

Verwandte Kategorien im Bereich Kettensägen

Die passende Gerätekategorie kann bei der Zuordnung einer Ersatzkette einen zusätzlichen Hinweis geben. Die folgenden Nachbarkategorien führen zu unterschiedlichen Kettensägen- und Astsägevarianten:

Häufige Fragen zu Sägeketten